Попытка - не пытка. Если Ваша матушка была единственной наследницей, то ситуация наиболее благоприятна для решения вопроса в её пользу. Правда, для получения вкладов необходим оригинал документа или его нотариальная копия. Поскольку оригинала на руках у Вас, как я понимаю нет, то нотариальную копию сделать тоже не получится. Остается возможность запросить дубликат выданного в 1990 г. свидетельства о праве на наследование всего имущества, принадлежащего умершей, либо новое дополнительное свидетельство о праве на наследование именно вкладов.