Наверное я Вас расстрою, но при  большом желании они смогут это сделать, для этого, чтобы избежать проблем с правами преимущественной покупки необходимо всего лишь оформить дарственную,   правда  им надо еще найти человека, который захочет купить себе  жилплощадь площадь с проблемами в виде Вас.
Права гражданина распоряжатся своим имуществом лишить нельзя.
А чтобы избежать этого, я так думаю,  нужно как то решить эти проблемы вместе и  мирным путем.

Если во время приватизации свекровь была зарегистрированна в этой квартире, и имела право на приватизацию, но отказалась в ней участвовать, то выселить ее не возможно ни по каким основаниям.